【背景】1972年5月,意大利著名电影导演安东尼奥尼受中华人民共和国政府的邀请,访问中国。他用22天时间跨越北京、林县、苏州、南京和上海,拍成纪录片《中国》(Chung Kuo - Cina)。然而,这部片子在中国引发了一场大规模的批判运动。文革中的中国当局以“反华”和“反共”为理由严厉谴责。这部纪录片在中国的第一次放映是2004年11月25日在北京,由北京电影学院举办的一个纪念安东尼奥尼贡献的影展之中。
1974年江青大批两大“反华事傔”,一是“安东尼奥尼事傔”,另一是“康宁公司蜗牛事傔”。据说老安所拍《中国》中有一组镜头是:在豪迈的《东方红》乐曲声中,一群猪正在乱拱着吃食。批判认为:这是意大利鬼子恶毒攻击毛主席和文革。而美国康宁电视机公司在中国考察代表团临登机时送给每人一件礼物,是一只精美的玻璃蜗牛。批判认为:这是美国鬼子恶毒攻击中国奉行“爬行主义”,像蜗牛一样爬行。制造点“反华事傔”是文革中增强广大革命群众凝聚力和转移群众对内注意力的招数儿。这些招数儿,如今一些人还在如法炮制,似乎也还在奏效。
纪录片《 中国 Chung Kuo Cina 1972》是米开朗基罗·安东尼奥尼的影视作品。人们从片中看到了主人希望世人看到的学校、工厂、幼儿园和公园,人们整齐有序地做操、跑步、工作,脸上洋溢着幸福、自信的笑容,儿童们天真烂漫,歌声清脆嘹亮。纺织厂女工下班以后仍然不愿离去,自觉地在工厂院子里围成小组,学习毛主席语录,讨论当前形势,纪录片分为三个部分。
第一部分是导演在北京对一些场景的捕捉,有著名的天安门广场、长城、故宫、王府井,有中国政府安排的参加小学可见课间活动、医院的针灸生产、工厂的工人家庭生活、生产合作社的状况等。
第二部分是导演被安排去河南林县参观红旗渠、集体农庄,古城苏州和南京,但他却将大量的篇幅放在了随意观察的中国人的面孔上。
第三部分是导演对上海的短暂观察,从街景到中国共产党诞生地,从新建的居民楼到殖民地时期的滚地龙,从茶馆到大工厂,从外滩到黄浦江上的船户,相对客观地反映了当时上海民众的生活。
这是安东尼奥尼镜头下真实的1972年的中国,没有歌颂、没有批判、更没有思辨,只是传达了一个电影人对一个陌生环境的第一直觉,如果不是有着太多的限制,可能意大利摄制组还能挖掘到更多更丰富的内容……4个小时片长,更像是一部教科文组织拍摄的无剪辑的纪录片,摄影机把目光投向了医院、工厂、学校、农业这些宽泛的的场所没时间也没能力再进一步探讨和总结,这是一部属于中国的作品,再没有更丰富的影像资料能反映曾经的中国是个什么样子了……
在文化大革命热火朝天地开展之时,Antonioni受中国政府之邀来到中国拍摄关于新中国的纪录片。这部纪录片曾被中国政府猛烈批判,认为它看到的是“不正确”的中国(如同《扎布里斯基角》被指责看到的是不正确的美国一样)。
《中国》由三部分组成。第一部分拍摄于北京,展示了一个小学的学僧们、城市的老区、使用针灸技术的剖腹产手上还有一个棉纺厂及其工人等。第二部分参观了红旗渠,还有河南的集体农庄,以及古城苏州。最后一部分拍摄的是上海的码头和工厂。电影在一场中国杂技表演中结束。
我们看到的是整洁的街道,看上去快乐富足的人民,生气勃勃又漂亮可人的少年儿童,有序进步的社会……手持摄像机将各层次的日常生活一一收录。